From Fluxbox-wiki

Mettre à jour Fluxbox

Lorsqu'une nouvelle version de fluxbox sort, il vaut mieux la mettre sur son système car cela corrige tout un tas de bugs et apporte certaines fonctionnalitées nouvelles.

Deux solutions:

1) si vous aviez installé fluxbox avec des outils comme APT/SYNAPTIC/URPMI ou autre, utilisez ce même outil pour supprimer et installer la nouvelle version.

2) Si vous compilez vous même depuis les sources, supprimez la précédente installation et recompilez, puis installez.

Note: Le dossier ~/.fluxbox qui contient tous vos paramètres peut être conservé mais si vous n'avez rien paramétré de spécial ou si vous aviez une version trop ancienne, il est recommandé d'utiliser les dernier fichiers de configuration.